The problem was that somehow a class SyndicationFeed.cs got added to my project which caused conflicts when calling the .Load() method.
After deleting this file from the class everything went fine.
Thanks to @user2864740 for pointing this out and leading me to the solution.