First thing, without Open Graph you can forget the word tag using the graph API. You have to have use the OG for tagging.
Second thing, even by using OG you can not tag in a comment. When you publish a story using OG, you can tag frieds/places. But on comments, you can not tag anything using Graph API/OG.