You can pass an IEnumerable<SimpleReference> to the Select method, for example:
var columns = new List<SimpleReference>();
columns.Add(u1.FirstName.As("AssistantName"));
columns.Add(u2.FirstName.As("LeadName"));
var results = query.Select(columns).ToList();