IDEs have an option to replace tab char with spaces and another option to indent by 'n' chars per tab (whether it will be replaced by spaces or not). It sounds like your IDEs have different settings for these.
If you configure both IDEs to do the same thing for tab replacement and indent, then retabify the source once, you should be OK.