stylesheet_directory
is the directory that contains the main stylesheet in use (so if you have a child template then it would be the child directory. If not, it will be the template directory.
template_directory
is the directory of your parent theme.