I knew it!!! The minute I post a question, the answer comes. I found a hint in this SO question. Sure enough, I looked at all the .proto files and there was a typo in the package definition for the ImageMessage.proto file.
I hope this helps somebody else. Thank you.