video.upload.verifyChunks is for the HTTP POST method (https://developer.vimeo.com/apis/advanced/upload#post)
To verify a file for streaming (https://developer.vimeo.com/apis/advanced/upload#streaming-step4) you make a PUT request to the upload endpoint, with the header Content-Range: */*