What about:
$root = realpath($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']);
$myfile = '$root/images/theone.png';
unlink($myfile);
Although to my knowledge, your attempted method should work, unless either I'm missing something, or you haven't included some code here that might be interfering with the unlink.