Navigating to a page in the same assembly:
NavigationService.Navigate(new Uri("/Folder(s)/TargetPage.xaml", UriKind.relative));
Navigating to a page in another assembly:
NavigationService.Navigate(new Uri("/AssemblyName;component/Folder(s)/TargetPage.xaml", UriKind.Relative));