The equivalent in Phaser would be:
var far;
function preload() {
game.load.image('imageKey', 'resources/bg-far.png');
}
function create() {
far = game.add.tileSprite(0, 0, 512, 256, 'imageKey');
}
function update() {
far.tilePosition.x -= 0.128;
}