So, Process Monitor showed me that the file was written, but then deleted. After a lot of source code browsing, I found the cause of this.
There is a property under EmailSettings
called DeleteFile
. For some reason, it also effects printing to file.