You can pass evaluator function as a parameter of editor.elementPath().contains()
:
editor.elementPath().contains( function( element ) {
if ( element.is( 'tagname' ) && element.getAttribute( 'attribute' ) == 'value' )
return true;
} ); // -> element or null