Approach 1:
%%// new_x_weekday would be the one you are after, assuming you want to
%%// keep the rest of the data that are not greater than 0.1 to be 0
new_x_weekday = zeros(size(x_weekday))
new_x_weekday(x_weekday>0.1) = x_weekday((x_weekday>0.1))
Approach 2:
new_x_weekday = x_weekday;
new_x_weekday(new_x_weekday<=0.1)=0