Contenuto in una Flexbox orizzontale (fisarmonica) traboccante

Question

Ho un problema con una Flexbox (fisarmonica). Nell'esempio Feedled di seguito ho gruppi di contenuti, con ciascun gruppo che ha una cella in una Flexbox orizzontale e all'interno di ogni cella il contenuto relativo a ciascun gruppo.

Esempio e codice dal vivo qui.

Il problema è che quando il contenuto di un gruppo è troppo grande, trabocca il Flexbox e non riesco a trovare una soluzione per questo.