Errore di routing, gli screencast di Michael Hartl da RailStutorial.org

Question

Sto seguendo gli screencast di Michael Hartl da RailStutorial.org. Secondo il capitolo 5, ho modificato config/route.rb in:

SampleApp::Application.routes.draw do
  match '/contact', :to => 'pages#contact'
  match '/about',   :to => 'pages#about'
  match '/help',    :to => 'pages#help'
  root :to => 'pages#home'
end

e _footer.html.erb a:

• < %= link_to "about", circa_path %>
• < %= link_to "contatto", contact_path %>

e _header.html.erb to:

 <% logo = image_tag("logo.png", :alt => "Sample App", :class => "round") %>
 <%= link_to logo, root_path %>
 <nav class="round">
    <ul>
      <li><%= link_to "Home", root_path %></li>
      <li><%= link_to "Help", help_path %></li>

Sono nuovo a Ruby on Rails. Sto ricevendo un errore di routing nel browser

Nessun percorso corrisponde "/pagine/contatto"

Sto usando Ruby 1.9.2p180 (2011-02-18 Revisione 30909) [x86_64-Linux], Rails 3.0.7 e GEM 1.6.2 per favore aiutatemi.