Div side-by-by-side CSS-Dynatree non riempie orizzontalmente

Question

Ho due Div side-by-side in un JSP. Funziona bene, con un'eccezione: non riesco a far riempire correttamente lo spazio orizzontale del Div

Ecco HTML:

<div id="sub-title">
   <div id="sub-left">
    <fieldset class="search-fields">
        <legend>Files Found</legend>
        <!-- Add a <div> element where the tree should appear: -->
        <div id="tree"> 
        </div>
      </fieldset>
   </div>
   <div id="sub-right">
     <fieldset class="search-fields">
        <legend id="selectedFileLegend">Selected File Contents</legend>
        <textarea name="fileContents" id="fileContents" rows="20" readonly="readonly" wrap='off'>
(select via tree on left)
        </textarea>
     </fieldset>
   </div>
   <div class="clear-both"></div>
</div>

e CSS:

#sub-left {
/*    background: #99FF99;  pale green */
/*    border:1px dashed; */
   float: left;
   width: 24%;
}
#sub-right {
/*    background: #FFCC99;  pale orange */
/*    border:1px dashed; */
   float: right;
   width: 73%;
}
#sub-title { 
    overflow:hidden; 
}
.clear-both {
   clear: both;
}

#tree {
  vertical-align: top;
  width: 250px;
}

Ovviamente uso anche il CSS Dynatree. Qualche idea su cosa c'è che non va? Grazie per l'aiuto!