Aggiunta di un prodotto associato a più prodotti configurabili contemporaneamente

Question

Ecco una spiegazione di ciò che abbiamo:

Più prodotti semplici per ogni maglietta, utilizziamo un set di attributi con colore, dimensioni e sesso.

Il prodotto finale è una maglietta progettata, ha un'immagine di pattern e deve prendere le magliette dall'inventario (ecco perché utilizziamo un prodotto configurabile)

Quindi, abbiamo circa 100 prodotti semplici diversi, ma ancora più prodotti configurabili (ogni modello ottiene il proprio, quindi il numero è enorme).

Ma cosa quando creiamo un nuovo semplice prodotto: diciamo una maglietta blu che non avevamo prima di creare i prodotti configurabili. Esiste un modo per aggiungere il prodotto associato a più prodotti configurabili contemporaneamente e non devi entrare in tutti i prodotti per aggiungerlo?