Come: tradurre il linguaggio per più prodotti/categorie

Question

La mia configurazione attuale è come questa (nuova installazione).

• Sito Web principale
  • Store di siti Web principale
    • Store Visualizza l'inglese
    • Visualizzazione del negozio tedesco

Usando Magmi, so come creare la mia struttura di categoria (al volo) e come aggiungere i miei 100 prodotti alla categoria predefinita.

Tuttavia, come dovrei gestirlo, quando voglio tradurre il mio stesso catalogo di prodotti in tedesco quando viene selezionata quella vista del negozio?

Da quello che posso dire, questo è un problema in due parti.

1. Come gestire da una prospettiva Magento:

   • Creo due categorie di radici uniche per ogni lingua e duplicare l'elenco dei prodotti in ciascuno?
   • Ho un elenco/categoria, in qualche modo gestisci la traduzione per il nome e la descrizione da qualche altra parte ?? ..... sono un po 'perso!

2. Come gestirlo con Magmi ... ma forse è meglio risolvere prima il punto 1. Spero che diventa chiaro e semplice per me :)

Grazie!