PostgreSQL - Errore pgadmin Creazione di un server

Question

Ho installato le ultime versioni di PostgreSQL e della sua GUI-Frontend, PGADMIN. Quando provo a registrare un nuovo server, appare un errore fatale quando PGADMIN cerca di connettersi al server appena creato - Autenticazione della password non riuscita per l'utente "Postgres". Sto usando una porta non default che è stata adeguatamente aggiornata nel file postgresql.conf, quindi non credo che stia causando problemi (riavviato anche Postgres, in quanto ti chiede educatamente). I processi di Postgres sono in esecuzione correttamente:

Qui puoi esaminare le impostazioni di configurazione che sto usando per registrare il server:

Ho provato alcune password, inclusa la mia password di root ma nessuno di essi sembra funzionare. Forse l'utente deve essere creato separatamente?

Questa è la prima volta che incontro qualcosa oltre a SQL Server o Access, quindi abbi pazienza se la domanda e la sua possibile soluzione sembrano troppo banali. Sto eseguendo Linux Mint 15, 32 bit. Verrò ulteriori informazioni, se necessario ovviamente.