Come utilizzare il filtro "commenti_number"?

Question

Non sono sicuro di come usare questo filtro. Qualcuno potrebbe mostrarmi un esempio? Sto cercando di cambiare ('0', '1', '%') a ('0 Comments', '1 Comment', '% Comments').

Sto usando questa funzione per ottenere il numero dei commenti.

    function lpe_get_comments_number( $anchor='#comments' ) {
        $return = '<a class="comments-number-link" href="' . get_permalink() . $anchor . '">';
        $return .= get_comments_number(); // '0', '1', '%'
        $return .= '</a>';
        return $return;
    }

So che potrei semplicemente impostare gli argomenti qui e chiamarlo un giorno, ma speravo di archiviare le mie funzioni personalizzate in un file diverso e gestire le loro impostazioni dalle funzioni dei temi.php.