302 reindirizzarsi con cron.php

Question

Su un sito Drupal piuttosto vecchio (D5) ottengo un 302 chiamando cron.php quando lo faccio tramite wget o curl. Ha funzionato bene per molti anni (tramite Crrontab). Se utilizzo un browser per questo ottengo una pagina 200 e una pagina vuota (che è normale), il corridore Cron funziona correttamente. Dopo aver provato a trovare una soluzione per un paio d'ore, funziona bene con Curl senza motivo apparente, ma non con Wget e solo se la eseguo direttamente (ancora 302 con Crrontab). Mentre scrivo, riprovo solo per assicurarmi e ora né Wget né Curl funzionano più, ma eseguirlo attraverso il browser funziona ancora bene. Strano.

curl: curl -s http://www.mysite.com/cron.php
wget: wget -O - -q -t 1 http://www.mysite.com/cron.php

Qualche idea?