Che cos'è uno strato anticorruzione e come viene utilizzato?

Question

Sto cercando di capire cosa significhi veramente lo strato anticorruzione. So che è un modo per transizione/aggirare il codice legacy o le API cattive. Quello che non capisco è come funziona e ciò che lo rende una separazione pulita dal livello indesiderabile.

Ho fatto qualche ricerca, ma non riesco a trovare semplici esempi o spiegazioni, quindi sto cercando qualcuno che lo capisca e possa spiegarlo con semplici esempi. Una risposta che soddisferebbe la mia domanda dovrebbe essere semplice (non necessariamente breve) e fornire esempi comprensibili di implementazione e utilizzo.

Guarda questo domanda, per il mio caso d'uso.