Connessione tra linguaggio di programmazione e soluzioni

Question

Questa è una questione piuttosto filfica / teorica.

Sono interessato alla domanda, come sono collegati la lingua (in questo caso i linguaggi di programmazione) e i pensieri (= soluzioni di problemi).

Voglio sapere se il linguaggio di programmazione influenza le soluzioni, posso trovare.

Per esempio:

Programma qualcosa in Haskell (funzionale) e in Java (OOP). Le soluzioni generali differiscono fondamentalmente o sono - a parte lo zucchero sintattico - lo stesso? Non uso solo algoritmi diversi e un design software diverso, ma cambio fondamentalmente il mio punto di vista, il mio concetto e la mia visione del software, a seconda del paradigma da cui sto a partire?

(Nota: "I" sta per un programmatore generico)

So che questa domanda è piuttosto difficile da rispondere, ma la trovo molto interessante, quindi volevo sapere se qualcuno ha (e potrebbe condividere) un'opinione al riguardo.