Radrails + Ruby installato su Virtual Machine (Ubuntu)

Question

Ho installato Aptana Radrails IDE sul mio computer sotto Windows. Inoltre ho un sistema operativo ospite Ubuntu dove installato Ruby Environment. Radrails mi chiede l'installazione di Ruby all'inizio. Ma non voglio l'installazione duplicata di rubini e gemme su Windows. Esiste la possibilità di utilizzare il mio sistema operativo ospite Ruby in Radrails?