Etichette inglesi memorizzate in campi Meta Data gestiti nel sito di variazione francese

Question

Quando provvediamo un taxonomyfieldtype usando elementi.xml Impostato l'attributo showfield su "Term1033" in cui il 1033 rappresenta l'LCID del campo da visualizzare.

Lo sto chiedendo come quando vengono creati i siti di variazione, l'LCID visualizzato continua a essere 1033 piuttosto che dire 1036 per il francese. Ciò causa problemi nel contentByQueryWebPart per i rollups, e molti altri.

è a conoscenza di un modo per modificare l'attributo showfield usando c #?

In un mondo ideale Il ricevitore dell'evento Definizione del sito aggiornerà tale proprietà di conseguenza durante il provisioning del sito tramite variazioni, tuttavia non riesco a vedere alcuna proprietà decente sul campo che contiene questo valore.

Siti di variazione stanno modificando l'attributo showfield al corretto equivalente francese.

Tuttavia, il problema qui è che le etichette inglesi sono memorizzate in un elenco personalizzato per i campi di metadati gestiti anziché le loro etichette francesi. Posso verificare questo in SharePoint Manager Grid View. Qualcuno ha sperimentato questo prima? Il problema si manifesta in display / roll-up in quanto mostrano semplicemente il contenuto del campo che è in inglese. Mi scuso per la presunta domanda iniziale fuorviante. Ho convalidato che il taxonomyitemeventreceiver è preparata alla lista, sono curioso in cui si verificherà la traduzione. Questo è uno schema di elenco di calendario personalizzato.

Qualsiasi aiuto sarebbe apprezzato. SharePoint 2010.

Answer 1

Come ultimo seguito a questo - il problema è stato nel lavoro del timer - ho notato un errore dopo aver tentato manualmente di sincronizzare la tassonomia lista nascosta (che ha avuto solo etichette in inglese):

Eccezione Si è verificata un'eccezione durante l'aggiornamento della lista nascosta: Microsoft.SharePoint.spexception: il changetoken si riferisce a un'ora prima dell'inizio del registro di modifica corrente. A Microsoft.SharePoint.SPChangeCollection.Getchanges (sessione di SQLSession) su Microsoft.SharePoint.SPChangeCollection.initchangeCollection () su Microsoft.SharePoint.SPChangeCollection..CORTOR (SpContentDatabase DB, spCagno query) su Microsoft.SharePoint.Administration.spContentDatabase.Ganganges (SpChangeQuery query) a Microsoft.SharePoint.Taxonomy.UpdateHiddenListJobDefinition.CheckForSiteRestore (proxy MetadataWebServiceApplicationProxy, PartitionSettings proxySettings, a Microsoft.SharePoint.Taxonomy.UpdateHiddenListJobDefinition.Execute Dictionary`2 & databaseChangeTokens) a Microsoft.SharePoint.Taxonomy.UpdateHiddenListJobDefinition.ProcessProxy (MetadataWebServiceApplicationProxy proxy) (GUID TargetInstanceID)

Ho trovato questo blog (http://blogs.msdn.com/b/joerg_sinemus/archive/2011/03/03/terms-and-How-to-update-taxonomonyhdendlist-when-the-timer-job- was-noble-to-update.aspx? CommentPosted= True # commentmessage), notando un problema simile, quindi ho deciso cosa diavolo ... può anche dargli un colpo ... e ha funzionato ... però Abbiamo applicato il MARZO CU 2012 (http://support.microsoft.com/kb/2597150) che mi riguarda come non sono sicuro che questo sia un errore che è stato segnalato a MS.

Tienilo nella tua tasca posteriore per un giorno di pioggia - d'altra parte ho un CQWP che supporta MUI finché stai visualizzando Meta Data Gestito ... Barf :)

Buoni ragazzi e grazie per il tuo aiuto.

Answer 2

Penso che il problema che affronti non sia un problema del campo.Per il negozio di tassonomia puoi anche definire le lingue predefinite e aggiuntive.Hai configurato questo.Devi definire l'etichetta inglese e francese anche a tutti i termini.