XCode / Interface Builder: Come rinominare le voci predefinite NSToolbar?

Question

Quando si aggiunge un NSToolbar per la mia domanda è dotato di alcuni elementi predefiniti come "Personalizza" o "Colori" e sono in grado di rinominarli. Questi attributi sono disattivate e non possono essere modificati.

Sto cercando un modo semplice per tradurre questi elementi poiché non ho bisogno di un programma inglese. Vorrei anche per modificare il testo del pulsante "fatto" e il testo "ammessi gli elementi della barra degli strumenti".

Non vedo un modo semplice per fare questo dal momento che sto lavorando su un tutorial per i bambini e io non vorrei fare una localizzazione nel complesso, se io non devo. Ad ogni modo, lo farei se non è al complicato.

Answer 1

elementi della barra degli strumenti di default di Apple sono già localizzate per molti paesi. Per usare un'altra lingua nell'applicazione, si dispone di localizzare la vostra applicazione con l'aggiunta di una directory al vostro dir 'Risorse' appropriata 'Countryname.lproj' nella vostra applicazione wrapper.

Per impostazione predefinita XCode crea solo la localizzazione della 'Italian.lproj'. Se non avete bisogno di inglese si può semplicemente rinominarlo 'German.lproj' (o qualsiasi altra cosa). È necessario aggiungere i file contenuti al progetto di nuovo e rimuovere i vecchi riferimenti.

È inoltre potrebbe desiderare di impostare la 'localizzazione regione di sviluppo nativo' impostazione nel file Info.plist al vostro paese.

Non so di un modo per far InterfaceBuilder mostrare un'altra localizzazione, utilizza sempre inglese.