Since you actually want to prevent IMEs from displaying characters you should disable the IME for your password box instead of trying to block characters with high code-points.
To disable the IME for a certain WPF textbox use: InputMethod.SetIsInputMethodEnabled(myTextBox, false)
.