Many users prefer a key binding. F2 is a common (but not universal) default; Enter also has some appeal. Also consider making the choice part of your java.util.Preferences
, mentioned here.
table.getInputMap().put(
KeyStroke.getKeyStroke(KeyEvent.VK_ENTER, 0), "startEditing");