Instead of this line:
$updateOrder = Order::update($thisOrderID, $thisOrder);
You need to do:
$updateOrder = Order::find($thisOrderID)->update($thisOrder);
With find() (which equals where_id()) you select a specific row from the database and with update you pass the new data.