If the bugfix is a single commit, or a range of commits you can use cherry pick.
Your bugfix would be one commit and the sha is SHA1
git checkout v2
git cherry-pick SHA1
If it's several commits, find the commit sha before the first commit of the bugfix, SHA1, and the last commit sha of the bugfix SHA2
git checkout v2
git cherry-pick SHA1..SHA2