La localizzazione utilizzando i motori di ricerca dei cookie è compatibile?

Question

Sto localizzando un sito Web. Stavo per andare il modo di impostare un cookie nella lingua preferita e quindi visualizzare la rispettiva lingua. E, se non fosse stato impostato alcun cookie, userebbe l'intestazione della lingua preferita, come impostata dal browser dell'utente, e se l'intestazione non fosse impostata, sarebbe impostata in inglese.

Allora - come funziona il bot di Google? Servirà tutti i siti Web una volta che ciascuno con una lingua diversa impostata nelle intestazioni in modo che possa ottenere ogni versione del sito Web o impostare anche le intestazioni? In caso contrario, devo ristrutturare tutto questo in modo da utilizzare un selettore di lingue basato sull'URL (www.domain.com/en/page.html www.domain.com/fr/page.html).

Answer 1

Per quanto ne so, Google non consuma i cookie. Fino a poco tempo fa non ha anche consumato JavaScripts, ma ora hanno iniziato a farlo, anche se non posso dire quanto funzioni bene (probabilmente non bene). L'unica cosa che il consumo è il testo e i collegamenti ipertestuali, a parte il flash (che ottiene anche testo e collegamenti).

La mia sensazione è che siano usati quanto segue:

1) TLD/Subdomin (regex per determinare la lingua dal sottodominio)

2) Intestazione HTTP per "Lingua di contenuto"

3) Controllo della lingua (hanno un traduttore, quindi devono essere in grado di farlo)

4) collegamenti in entrata da altri TLD

5) Strumenti per webmaster: è possibile impostare la posizione lì dentro

Probabilmente il modo migliore è usare una fusione di tutte queste cose e utilizzare una sorta di sistema di punteggio per determinare quali documenti (pagine/domini) sono basati sulla lingua, ma non ha funzionato alla grande fino a quando Google non ha fatto usare le persone a utilizzare WebMasterTools.

Una cosa da nascondere è che la maggior parte del traffico in rete va a una manciata di siti Web, quindi se puoi coprirli manualmente forse potrebbe rendere la vita più facile.

Saluti ke

Answer 2

Risposta breve: No. A motori non piacciono i biscotti. Nutrili con HTML (e assicurati che tutte le tue lingue vengano ipertestuali da HTML)