There are three places where the sales_email_order_items
handle are mentioned:
1) bundle.xml
2) downloadable.xml
3) sales.xml (probably the one you need)
Additionally here are the templates it calls:
email/order/items.phtml
sales/order/totals.phtml
(probably the one you want)
tax/order/tax.phtml