It looks like you may be after the RESTful Places API. The latest documentation can be found here: http://developer.here.net/places
If you are after hotels, you could base your query on the example here:
The following URL will return a set of hotels in central Berlin (around 52.51N,13.4E)