Since I've not found any other solution for this issue, I've finally coded my own function, using a nested FOR, so I insert the values of a 1-dimension array into the appropriate positions of the 2-dimension array.
That one has been the best solution for me.