I actually solved this problem by moving the raw VC1-stream into a container before passing it to ffmpeg. I used mkv but I assume some other container might work as well ...
Command-Line:
mkvmerge -o temp.mkv source.vc1
ffmpeg -i temp.mkv output.mkv
Regards