Probably the version of phpMyAdmin is different in both servers, so maybe you are trying to see the routines in a version that do not support them correctly.
For ensure that you correctly import your routines try selecting them:
SELECT routine_definition
FROM information_schema.routines
WHERE
routine_name = 'routine_name' AND routine_schema = 'database_name';