The idea of the RDFa mapping is to specify which properties of the document you want to render with which tags. Actual content typically is WYSIWYG. I guess RDFa being quite complex it would support inline-nested information like what you are asking for. But the midgard/createphp component which reads this XML configuration to generate the right data does not support nested content. I am not sure if create.js would support it, but i think not.
Note that you can map children and output whole content hierarchies. But that would not handle your emphasised fragment.