I figured this out. I first applied each FDF to test.pdf via this method:
pdftk test.pdf fill_form page1.fdf output page1.pdf flatten dont_ask
pdftk test.pdf fill_form page2.fdf output page2.pdf flatten dont_ask
pdftk page1.pdf page2.pdf cat output final.pdf dont_ask