To create a Burn based bootstrapper/chainer bundle, you only need WiX v3.6+. The Bundle
element in a .wxs file is the place to start. It's just like the Product
element in a .wxs file is the place to start a .msi file.
Visual Studio has a bootstrapper system but it has nothing to do with Burn
.