It looks like you're displaying the count instead of wordMask. You could change the return type of revealLetter to String and return wordMask, or if that's not an option, change the code in your do-while to something like this:
revealChar.revealLetter(guess);
System.out.println(revealChar.getWordMask())