You may place application locks:
EXEC sp_getapplock @resource = 'my_resource_token', @lockMode = 'Exclusive'
UPDATE ...
EXEC sp_releaseapplock @resource = 'my_resource_token'
This will lock if another session has aquired my_resource_token
.