your echo statement doesn't close li
, it creates a new li
Try this instead:
echo ' <li><a href="'.ids[$id]).'/'.$aurl[$id].'" target="_blank">
<img src="'.$img['main']['folder'].$img[$id].'?'.time().'" alt="'.$name[$id].'" title="'.$name[$id].'">
</a></li>'; // fixed this line