You can use the dataBound event of ListView for this:
$("#inbox").kendoMobileListView({
dataSource: pdata
template: $("#inboxItem").text(),
dataBound: function(e){
alert('Now the listview received data from the datasource');
}
})