If you are going to used advanced Solr features, you really should be inserting the data using the Solr HTTP API, not CQL. But, I think you can insert into the multi valued field like so:
insert into device (KEY, deviceid, qualifier0) VALUES (000000000000, '000000000000', 'solrjson:[\'v0\',\'v1\']');