I would prefer the web service approach in which I would parse it on my own server and then serve a JSON representation to iPhone.
Why?
Because when something changes on the html you won't need to wait for Apple to confirm your app change, and user will not need to update his app.