Pretty sure based on the to/fro that you need to install xUnit.net runner for Visual Studio 2012 VSIX extension the xUnit.net runners NuGet package as detailed on the relevant xUnit docs page.
The MSTest equivalent is built in to a standard VS install.