Sito di Drupal multilingue

Question

Questa è la mia situazione:

Ho due lingue, vale a dire inglese e tedesco. Tuttavia, ho diversi paesi che dovrebbero avere contenuti diversi. Per esempio. Stati Uniti, Regno Unito ecc. Ora, con i18n puoi avere solo UNA traduzione in inglese e una traduzione in tedesco.

Qual è il modo migliore per gestire la traduzione dei nodi in questo scenario?

Ulteriori informazioni: La posizione è necessaria poiché le valute sono determinate da essa. La cosa migliore per me sarebbe se i18n potesse supportare diverse istanze di una lingua, trasformandola efficacemente in traduzioni di LOCALE e non in traduzioni di LANGUAGE.

Un'altra cosa da tenere a mente è che alcuni paesi, ad esempio il Regno Unito, potrebbero scegliere di visualizzare il sito in tedesco. Quindi, in definitiva, vorrei un selettore in cui è possibile scegliere il paese e quindi la lingua, o in alternativa, uno a discesa con questi valori:

Inglese britannico Regno Unito tedesco DE tedesco Inglese americano

o qualcosa del genere ...

Answer 1

Posso portarti a metà strada. Puoi effettivamente creare diverse traduzioni in inglese. È possibile creare la tua lingua che sarà solo l'inglese fornito con Drupal e potresti chiamarlo inglese britannico, con il codice en-uk. Non ci ho giocato, quindi non ricordo l'esatta procedura di clic, ma dovrebbe essere piuttosto banale.