Hope your old gem will be updated soon, but meanwhile you can try to bring back protected_attributes in your Rails 4 app with using this gem:
gem 'protected_attributes'
https://github.com/rails/protected_attributes
Maybe with this you can launch your app with available 'make_voteable' gem.