Syncing binary data isn't yet officially supported by Simperium, but you can track this GitHub issue for it. At the moment it won't work experimentally, either.
One strategy that some other developers are using is to sync filenames using Simperium (since they're just strings), and then deal with the corresponding data files on your own, either manually or with the help of another system like Amazon S3.