The javax.transaction.SystemException
is in the jta-x.y.jar
(x.y is the required version for the version of Hibernate you use). It should be in your classpath.
Hibernate requires a lot of libraries. To manage the dependencies, you should use something like Maven or Ivy.